MSX-E3601

Le Système Ethernet pour la mesure de bruits et vibrations MSX-E3601 possède 8 entrées analogiques single-ended/différentielles, 24 bits, ainsi que 8 sources de courant pour la connexion directe de capteurs ICP (integrated circuit piezoelectric). Il est spécialement conçu pour l’acquisition de signaux dynamiques dans des environnements sévères. Le système permet d’acquérir des signaux continus (DC) et alternatifs (AC). Les données acquises peuvent être calculées et filtrées grâce au processeur ARM®9. Le système répond au degré de protection IP 65 et a été développé pour une température de fonctionnement comprise entre -40 °C et +85 °C. Il peut être monté en daisy chain et synchronisé à la μs près avec les systèmes de la série MSX-E.

Description

Caractéristiques techniques

  • Entrée trigger numérique 24 V
  • Processeur ARM®9 32 bits
  • 64 Mo de SDRAM pour le stockage des données
  • Boîtier métallique robuste et normé
  • Mode économie d’énergie : réduction de la consommation lorsque aucune acquisition n’est en cours

Entrées analogiques

  • 8 ou 2 entrées SE ou diff., 24 bits, couplage CA/CC
  • Un convertisseur A/N par canal : acquisition simultanée sur toutes les entrées analogiques
  • Fréquence d’échantillonnage jusqu’à 128 kHz
  •  Filtre anti-aliasing
  • BNC female connector:
    – inner conductor for positive input
    – outer conductor for negative input (diff) or GND (SE)
  • Gain x1, x10, x100

Sources de courant

  • 8 ou 2 sources de courant pour la connexion directe de capteurs ICP® (integrated circuit piezoelectric) ou capteures IEPE (integrated electronics piezoelelectric)
  • 4 mA typ., 24 V max.

Sécurité

  • LED d’affichage d’état pour le diagnostic rapide des erreurs
  • Isolation galvanique
  •  Filtres en entrée

Interfaces

  • Entrée trigger 24 V rapide
  • Commutateur Ethernet à 2 ports
  • Synchronisation/Trigger In/Out
  • Connexion et montage en cascade 24 V

Interfaces de communication

  • Serveur web (configuration et monitoring)
  • Serveur de commandes SOAP pour l’envoi de commandes
  • Serveur de données (socket TCP/IP ou UDP) pour la transmission de valeurs acquises
  • Serveur d’événements (socket TCP/IP) pour l’envoi d’événement du système (diagnostic tel que la température, les courts-circuits...)
  • Serveur de commandes Modbus TCP et Modbus (UDP) pour l’envoi de commandes

Synchronisation/horodatage

Horodatage

Une connexion synchro permet de synchroniser plusieurs systèmes MSX-E entre eux à 1 µs près. Cela permet de démarrer la saisie des données simultanément sur plusieurs systèmes MSX-E, de générer des événements de déclenchement et de synchroniser le temps. Par ailleurs, les systèmes disposent d’un horodateur (Time Stamp) qui enregistre le moment auquel les données ont été saisies par le système.

La combinaison de la synchronisation et de l’horodateur (TS) permet d’attribuer de manière univoque les signaux détectés par plusieurs systèmes.

Modes d’acquisition

Mode séquence

En mode Séquence, une liste de canaux est saisie et les séries de mesure sont enregistrées les unes après les autres. Le client reçoit les valeurs de manière asynchrone à l’acquisition par une connexion socket. En mode Séquence, les données d’acquisition sont lues dans l’ordre chronologique, les plus anciennes étant lues en premier. L’acquisition peut être effectuée de manière continuelle, avec ou sans délai, ou en utilisant un trigger matériel ou synchro.

Programmation embarquée / fonctionnement autonome

Mode développement

En mode Auto refresh, les valeurs de mesure sont actualisées automatiquement après chaque acquisition. L’acquisition est initialisée une fois et les valeurs des canaux sont enregistrées dans la mémoire du système MSX-E. Le client (par ex. PC, serveur, automate, etc.) lit les données de manière asynchrone à l’acquisition par une connexion socket, SOAP ou fonction Modbus. La valeur lue est la valeur actuelle, les valeurs plus anciennes sont écrasées. En plus des données de mesure, le compteur Auto-Refresh peut également être lu, ce qui permet de classer les valeurs chronologiquement. Le mode Auto refresh peut être combiné avec le déclenchement matériel ou synchro et autorise de surcroît le calcul automatique de moyennes.

Le filtre anti-aliasing

Les filtres pas-bas sont utilisés avant ou pendant le processus de numérisation pour éliminer les fréquences supérieures à la fréquence Nyquist. Cela garantit que la valeur numérique ou le résultat numérique est dénué de fréquences non désirées (fréquences anti-aliasing). Selon le concept Nyquist la fréquence d’échantillonnage doit être au moins deux fois supérieure à la bande passante du signal pour contenir toutes les informations relatives au signal.

Adaptation du logiciel et du firmware

La flexibilité des systèmes MSX-E permet d’élargir facilement les fonctions du système MSX-E3601 par le firmware. De cette manière des valeurs comme par ex. la valeur RMS, la valeur seuil etc. peuvent être intégrées au système. En combinaison avec le Development Mode la construction de nœuds intelligents et indépendants est possible.

ConfigTools

Le programme ConfigTools permet de gérer simplement les systèmes MSX- E. Ceux-ci sont automatiquement identifiés sur le réseau. ConfigTools est composé de fonctions communes à tous les MSX-E et de fonctions spécifiques. Avec ConfigTools il est également possible d’enregistrer la configuration complette d’un système MSX-E et de la transférer sur un autre système du même type (fonction Clone). ConfigTools est inclus dans la livraison.

Fonctions ConfigTools pour le système MSX-E3011:

  • Changement de l’adresse IP
  • Affichage de l’interface web
  • Mise à jour du firmware
  • Sauvegarde/chargement de la configuration du système
  • Sauvegarde/chargement de la configuration des canaux
  • Visualisation graphique pour les entrées analogiques

ACCESSOIRES

Accessories for Ethernet Systems

Trouvez tous les accessoires nécessaires et compatibles ici

TELECHARGEMENTS

Pilotes

Pour Windows Pour Linux

 

Fiche produit

Version anglaise Version française Version allemande

 

Manuels d'utilisation

Version anglaise


GREEN for the new products
ORANGE for products in end of life

HAUT